Chinese and German Versions Now Available

Posted: 2009-07-30 13:44

Chinese (simplified) and German versions of the Revised Autofocus instructions are now available. May thanks to Andreas Hofmann and Qinyuan Feng for doing these so quickly.


Comments (8)

Andreas Hofmann - 2009-07-31 9:31
Hello Mark,

thanks for the heads-up. Just a small quibble: My last name is Hofmann, not Hoffman. ;-)
Mark Forster - 2009-07-31 12:01
Sorry, Andreas. I've corrected it.
Andreas Hofmann - 2009-07-31 17:44
At the risk of being (even more) annoying, my last name is Hofmann, not Hofman. ;-)

Rest assured that you're in good company, nearly everyone has problems with my name, especially English speaking people. Mann is German for man.
Andreas Hofmann - 2009-08-1 10:32
Thanks. ^_^
Mark Forster - 2009-08-1 11:26
Sorry, Andreas. I know how frustrating it is when one's name is spelled wrong. At least on a blog it can be corrected - on the cover of the Portuguese translation of my book "Get Everything Done" it's not so easy!
Andreas Hofmann - 2009-08-1 11:36
Yeah, I read about that. Really annoying. I feel with you.
Theo - 2009-08-10 11:12
Hallo Andreas,

vielen herzlichen Dank für diese Übersetzung. Sie kommt mir mehr als gelegen. Sie wird mich in der Bewältigung meiner sehr ernsthaften Krise weiterbringen.

Herzliche Grüße
Theo
jeux psp - 2009-10-26 7:37
I wonder why i could not found this site before. I was waiting for German versions of the Revised Autofocus instruction for one of my friend only known Germany. Thank you so much for sharing this article.